Need help!

Go down

Need help!

Post by Giallustio on Sat Jan 29, 2011 3:53 pm

I need some help with my english, it's not very good and i have to translate some briefing for my missions because i would to publish some of them.
If someone can help me i appreciate a lot!
PS:
Se non avete capito non potete essermi utili lol!
avatar
Giallustio

Posts : 211
Join date : 2010-08-31
Age : 27
Location : Genova

View user profile

Back to top Go down

Re: Need help!

Post by Crotalus on Sat Jan 29, 2011 7:31 pm

Per capire si capisce, l'inglese scritto tranne qualche parola riesco a tradurlo a mente, comunque sia non usandolo correntemente nella vita di tutti i giorni non mi sento nelle condizioni di dirti che lo potrei fare ad occhi chiusi. Mi sa che dobbiamo chiamare San Urtoman! lol!
avatar
Crotalus

Posts : 76
Join date : 2010-10-09
Age : 38
Location : Granze (PD)

View user profile

Back to top Go down

Re: Need help!

Post by Urtoman on Sun Jan 30, 2011 2:55 am

daje manda che traduco... :-)


ragazzi forse non sarò molto presente questi giorni, ci sentiamo in ts.
avatar
Urtoman

Posts : 65
Join date : 2010-10-13
Location : Punaauia

View user profile

Back to top Go down

Re: Need help!

Post by Zebra3 on Sun Jan 30, 2011 11:28 am

Attacca lu sceccu unni voli u patruni

Munti cù munti non s`incontrunu mai

Cu non fa nenti non sbagghia nenti.

Cu nesci arrinesci

vai urto inizia a tradurre Razz afro lol!
avatar
Zebra3

Posts : 112
Join date : 2010-10-01
Age : 43
Location : Latina

View user profile http://www.ducaticlub.it

Back to top Go down

Re: Need help!

Post by Zebra3 on Sun Jan 30, 2011 11:43 am

Tajate i caveji che te ghe i peoci co a patente ormai...

Varda el trio paloma: 2 inseminii e uno in coma!

Dai, disi qualcosa!!!!!.. Prova parlare se te ghe corajo!!!

Gheto bisogno de un moreto che te staga drio e chel rancura e strasse ?
avatar
Zebra3

Posts : 112
Join date : 2010-10-01
Age : 43
Location : Latina

View user profile http://www.ducaticlub.it

Back to top Go down

Re: Need help!

Post by Giallustio on Sun Jan 30, 2011 1:07 pm

Se ci fai cazzo Very Happy Very Happy lol!
avatar
Giallustio

Posts : 211
Join date : 2010-08-31
Age : 27
Location : Genova

View user profile

Back to top Go down

Re: Need help!

Post by Crotalus on Sun Jan 30, 2011 1:17 pm

Bella Zebra, del primo post ho capito dalla 2 alla 3, dal secondo invece ho capito tutto. Vedi mò se ti è rimasto un po' di sangue veneto vero? lol!
avatar
Crotalus

Posts : 76
Join date : 2010-10-09
Age : 38
Location : Granze (PD)

View user profile

Back to top Go down

Re: Need help!

Post by sbarde on Mon Jan 31, 2011 6:00 pm

scùltìm me gnari me go capit nient de chel che ghif dit! d'otrà banda se ga riìf a capì chel che go scrììt som apost tòc!
daiiiiiiiiiiiii!!
avatar
sbarde

Posts : 46
Join date : 2010-08-31
Age : 25
Location : capriolo (BS)

View user profile

Back to top Go down

Re: Need help!

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum